本报讯 “寺儿沟”是我市的一个地名，很多外地人都觉得说起来很拗口，那么这个地方为什么叫“寺儿沟”呢？当记者昨日跟随大连市第三次文物普查工作人员在旅顺口区进行田野调查时，一通墓碑的发现见证了这个地名的由来。

    在旅顺口区水师营街道寺沟水库西北岸边，杂草丛生，一片荒凉，但就在这个不起眼的山沟里，隐藏着一个坟丘和一通墓碑。坟丘为圆形，其前立一墓碑。碑为绿色砂岩质，刻制较粗糙，圆额，高0.8米、宽0.45米、厚0.1米，墓碑正面刻有铭文大致如下：“侍 碑故比丘僧当来一位灵 万历叁拾肆年二月初八 年二十七岁”，墓碑背面没有文字。

    大连市第三次文物普查队副队长王嗣洲介绍说：“从‘万历叁拾肆年二月初八’的字样中可以明确知道，墓碑出自明代，即1606年，在已发现的墓碑中非常少见有明确年代记载的实物，大多墓碑需要文物工作人员通过墓碑的形状、质地、风蚀程度等来判断年代。”这通墓碑的发现，对研究大连明代宗教史及地方古代史有重要的史料价值。

    此外，令“三普”工作人员感到惊喜的是，墓碑的发现对考证一个地名的来历提供了根据。王嗣洲说：“墓碑所在地是寺沟村，当地人说，这里原来有一座庙宇，名为感恩寺，1975年修建水库时，寺庙的残垣淹没于库区内。现存的墓碑为小和尚的墓碑，这就见证了寺庙的存在，而一座寺庙坐落在山沟中，也就成了‘寺沟’的来历。由此可以推断，市内‘寺儿沟’一带应该也曾有寺庙存在，由于口语化的说法，从而出现了‘寺儿沟’的名字。”