内华达州一条运河当天发生溃堤，约3500人被洪水围困。加州中部以北地区约44万电力用户断电。暴风雪目前至少造成1人死亡，3人失踪。

　　暴风雪导致覆盖加州中部和内华达州西部的特拉基河流域4日普降大雨，河水上涨。

　　5日凌晨，特拉基河支流运河在内华达州莱昂县境内一处河段发生溃堤。洪水袭向莱昂县芬利市部分地区。

　　当地紧急救援部门立即出动，数以千计的居民被成功疏散。

　　约200座住宅被淹。莱昂县芬利市居民玛丽安娜·希克斯对美国有线电视新闻网（CNN）说，一些地方水深达1.2米。

　　救援人员动用直升机，将一些爬到屋顶上的居民救起。但仍有约3500人被困水中。目前尚无人员伤亡报道。

　　暴风雪在奥兰治县4个峡谷地区造成大量降雪和降雨。由于这些山区的植被在去年夏天山火中烧毁，当地气象部门担心，大雨可能引发泥石流。

　　奥兰治县消防局官员迈克·布劳恩说，当地政府已于4日晚7时前通知这些地区约3000名居民，要求他们撤离，但目前仅有一小部分居民撤离。

　　在加州北部，时速128公里大风将道路两旁的许多大树刮倒，压在居民房屋、汽车和街面上。

　　加州中部旧金山市5日继续笼罩在大风大雨中。机场航班全部停飞。

　　在俄勒冈州，一名妇女被倒地的大树压死。

　　暴风雪导致加州等多个地区发生停电。从加州中部到俄勒冈州、华盛顿州，共有约44万用户断电。受前一天大雨影响，洛杉矶市约1万户家庭断电。

　　法新社援引美国太平洋天然气和电气公司一名发言人的话说，北加州共有61.5万个家庭和商户受供电临时中断影响。这名发言人说，供电完全恢复正常尚需数日。（新华社供本报特稿）